In your API Connector call setup, you should notice a "Use as" dropdown:

Setting this "Use as" dropdown to Data will make the API call accessible within element data sources, whereas setting the dropdown to Action will make the call accessible within workflow actions.

If you'd like the API call to be accessible in data sources and workflows, you can duplicate your call so one is set to Data while the other is set to Action.
​