Will I have to purchase separate workload tiers for web and mobile?

No – you'll purchase one workload tier that covers your entire project, regardless of whether users access it via web or mobile.