When you use an aggregate operator like ":group by," Bubble will automatically go to the database and pull results that match the constraint, but will not attach any additional fields of the Thing (like its ID) for efficiency.
To work around this, we recommend adding a normal search similar to the aggregate query somewhere else on the page, as we've found that the resulting caching helps improve performance.
For more information on operators, check out our manual entry here.