Deleting a file from the file manager does not modify things in the database that refer to this file. The URL of the deleted file will still exist at the Thing level, but trying to open this URL will result in an "AccessDenied" error.