Can I pay use multiple cards to pay for different apps on my account?

At this time, it's not possible to split payments or pay for different apps on a single account with different cards. In order to use different cards to pay for different apps, you would have to instead pay across multiple accounts.